Chudów Castle

山は私のインスピレーションであり、私はより多くのそれらを参照してください。彼らは、遠くと近くにあります。インスピレーションがなくなることはないことを非常に多くのがあります。 (JPN)
Czyli: Góry są moją inspiracją, widzę je coraz większe. Są one daleko i blisko. Jest ich tak dużo że inspiracji nigdy nie braknie.
Nad górami kolejny dzień wisiały ciemne chmury, w Cieszynie polatywał śnieg więc pojechałem na północ. Tym razem miałem zachodni wiatr i nie szło już tak popylać jak ostatnio.


W trasie

Rynek w Żorach
Za Żorami nie zauważyłem skrętu na Knurów i pojechałem na Rybnik. Myślałem nawet posłać wiadomość Gustavowi że jadę do jego miasta ale tak wiało że na rondzie zawróciłem i wróciłem na swoją trasę.

W lesie za Żorami

Las jakiś inny niż u nas, sosnowy.

Pałac w Palowicach

Gródek średniowieczny w Bełku

Tak mógł wyglądać w średniowieczu

Widok z gródka

Kaplica grobowa

Kaplica na gródku pochodzi z 1860 r. Pod nią, czyli wewnątrz kopca znajduje się krypta grobowa. Gródek zapewne pilnował traktu handlowego. Otaczały go mokradła i rzeczka Bierawka (za moimi plecami).

Pałac w Ornontowicach

Kopalnia

Cel dnia osiągnięty

Zamek w Chudowie
Wcześniej na miejscu zamku stał drewniany gródek, który spłonął w XVI w. Murowany zamek postawił Jan Gierałtowski w 1532 r.
W 1875 r. zamek spłonął.

Zamek Chudów

Orzesze

Powrót dwupasmówką

Miasteczko westernowe

W dawnym dworze w Pawłowicach

W stronę Cieszyna

Sohrau , Pless

الجبال هي ملهمتي، وأنا أراهم الحصول على أكبر. هم القاصي والداني. هناك الكثير من هذا الإلهام لم تنفد.
aljibal hi mulhimati , wa'ana 'arahum alhusul ealaa 'akbar . hum alqasi walddani . hunak alkthyr min hdha al'iilham lm tanfad .
Z arabskiego na polski:
Góry są moją inspiracją, widzę je coraz większe. Są one daleko i blisko. Jest ich tak dużo że inspiracji nigdy nie braknie.
W chałpie brakło mi moich musli i musiołech se zjysć chlyb na śniodani. Chlyb mnie kapke zainspirowoł.
Wiało od południa wiec zabrałem się z tym wiatrem na północ. Właściwie bez planu.


Jarząbkowice AVS ponad 33 k/h

W trasie

Żory w nieco ponad 1 godz (34 km)
Miasto które bezskutecznie oblegał i  nie zdobył Casimir III the Great King of Poland w 1345 r.
Skręciłem na Pszczynę i już miałem wiatr boczny.
Takie tam po drodze



Pszczyna. Nasz księciunio Kazimierz II cieszyński kupił kiedyś to miasto i po 37 latach sprzedał z zyskiem.

Zamek w Pszczynie

Na tamie w Goczałkowicach

Goczałkowickie

Zjazd z tamy

Tyle do stolicy Cesarstwa a do domu prawie cały czas pod wiatr

Podjazd do Rudzicy

Widoczek na Beskidy

Podjazd na Łazy
Na tym podjeździe znaszłech na ceście lampke na koło a kónsek dali scyzoryk. Jak komu chybi to niech do znać, a pryndzy niech powie jakom stracił, cobych mioł pewność że to jego. Łoddom.

Nieczynna stacja i tory w Grodźcu

Wisła w Skoczowie

Cieszyńskie Beskidy

Cieszyn

Wieczorem przed pracą












Cieszyn

Dolna Łomna

ההרים הם ההשראה שלי, אני רואה אותם הולך וגדל. הם רחוקים וקרובים. יש כל כך הרבה
                                                                                            . שהשראה מעולם לא נגמר
Góry są moją inspiracją, widzę je coraz większe. Są one daleko i blisko. Jest ich tak dużo że inspiracji nigdy nie braknie.

Coś tam pisał ostatnio Gustav o smarach więc wrzucam i swoje mazivo. Przez ostatnich kilka lat kupowałem wyłącznie Finishline i byłem zadowolony. Niedawno zakupiłem po promocyjnej cenie 70 Kc w Czechach coś takiego i jak na razie nie widzę żadnej różnicy.
No a dzisiaj popołudniowa przejażdżka. Miało być do Górnej Łomnej ale złapałem kapcia i wracałem z Dolnej Łomnej bo było już za późno. W tamtą stronę pod wiatr, z powrotem z wiatrem.




Czeske mazivo

Dolna Łomna

Dolna Łomna 


Dolna Łomna  Pokaż trasę GPS

Route 3,391,119 - powered by www.bikemap.net

Stritez

Vuoret ovat minun inspiraatio, näen heidät saada isompi. Ne ovat kaukana ja lähellä. On niin paljon, että inspiraatio koskaan loppuu. (FIN)

Krótko przed pracą po Czechach.


Ropice

Nad Olzą

2 x Terlicko

A hegyek az inspiráció, látom őket egyre nagyobb. Ők a közeli és távoli. Annyi, hogy ihletet sohasem fogy el. (HUN)
Przejażdżka po okolicy. Wyjechałem nieco później niż zwykle, gdyż po wczorajszej jeździe musiałem wyczyścić rower i wymienić klocki hamulcowe.


Czeski Cieszyn

Terlicko

Jezioro

Ruiny zalanego kościoła © daniel3ttt 

Beskidy z Łysą Górą

Jazda po muszlach małży

Nad jeziorem

Tu widać jak dużo wody ubyło

Ścieżka rowerowa w Trzanowicach

W stronę Hnojnika

Polska szkoła w Hnojniku
Potem  do pracy.
Pracę skończyłem wcześniej i karnąłem się inną trasą ponownie do Terlicka

Albrechtice

Na tamie w Terlicku

Vyrubane

Teschen - Bielitz alten weg

Die Berge sind meine Inspiration. Ich sehe sie immer größer. Sie sind weit entfernt und nahe. Er ist sie so viel dass er niemals an der Inspiration mangeln wird.(GER)
Przejechałem się dzisiaj z Cieszyna do Bielska mniej więcej tak jak wiodła kiedyś "najstarsza droga" pamiętająca czasy średniowieczne. Obecnie Nowa droga to oczywiście ekspresówka. Stara to tzw droga "cesarska" zbudowana w połowie XVIII w. Ja natomiast przejechałem trasą jeszcze starszej drogi, która prowadziła do Bielska zanim jeszcze powstała cesarska droga. Nazwałem ją sobie - "książęca". Ciekawe czy ktoś wie jak ona dokładnie wiodła.
Przy okazji wpadł już pierwszy tysiąc.
Kiedy wyjeżdżałem to lekko kropiło i myślałem że wiatr rozgoni deszczowe chmury. Potem najwięcej padało w okolicach Skoczowa.
Z Cieszyna starą drogą - "cesarską" przez Ogrodzoną do Skoczowa. Jej poprzedniczka prawdopodobnie biegła podobnie, raczej nie była utwardzona i szeroka była może na jeden wóz konny. Wiła się między polami i nie było takich długich prostek jak na pierwszym zdjęciu

W trasie

Skoczów niewielkie miasteczko. Droga "książęca" przechodziła przez rynek a potem koło skoczowskiego zamku

Tu stał skoczowski zamek (na miejscu szkolnego boiska). W średniowieczu była to  zapewne drewniana budowla otoczona wałami drewniano-ziemnymi i fosą, mająca za zadanie strzec przebiegającego w pobliżu szlaku handlowego z Cieszyna przez bród (później drewniany most) na rzece Wiśle do Bielska. W XVI w. zamek przebudowano na murowany, otoczony wałem ziemnym. Po pożarze miasta w 1713 r. wybudowano nowy obiekt, który przybrał formę dworu. Dwór będący w kiepskim stanie rozebrano w 1938 r.

Pogórze dawny zajazd pocztowy przy "cesarce". Droga "książęca" też tędy biegła ale kawałek dalej nie wspinała się na Pogórzecki kopiec lecz obchodziła go z prawej strony (obecnie ul. zamek)

Wierzby przy drodze

I wierzby dalej :)

Mijamy pałac w Pogórzu i gdybyśmy chcieli jechać dalej ściśle książęcą drogą to między polami i płotami trzeba było by się przebić do ul Goruszki. Potem nią do cesarskiej i przed Grodźcem trzeba skręcić w lewo

Widoczek na Beskidy

Stara droga do Grodźca. Jak nią zjedziemy to wylądujemy na kamiennym moście

Stary most w Grodźcu

Tu był kiedyś most (zachował się fragment przyczółka mostowego). Droga biegła koło starego kościoła (ruiny) i zamku.

Zamek w Grodźcu
Potem droga biegła zupełnie inaczej jak obecnie. Zalesione wzniesienie za zamkiem trawersowała po pd.-wsch. stronie, potem między polami wąwozem schodziła do dolinki (był tam most) i mniej więcej  w tym miejscu gdzie dzisiaj biegnie ekspresówka osiągała Świętoszówkę.

Cesarska i Książęca droga na starym planie (fragment)

Grodziec przebieg dawnej drogi

Świętoszówka przebieg dawnej drogi

Przed Jasienicą skręt w prawo w ul Kamienną. Tak właśnie dalej prowadziła droga książęca. Droga cesarska biegnie prosto przez    Wapienicę do Bielska. Wprawdzie jedziemy przez Jasienicę i Jaworze ale centrum dawnych wiosek zostaje na uboczu. W średniowieczu drogi prowadzono przez centrum wsi. Droga którą jechałem pokrywa się z dawną książęcą drogą i prowadzi przez centrum Jaworza, które było chyba dość ważną miejscowością skoro znajdował się tam gródek strażniczy.

Mostek przez potok i obok przejazd przez wodę

Biery

Pałac w Jaworzu

Gródek średniowieczny Zómczysko. Na kopcu stała zapewne drewniana wieża.

Z Jaworza do Bielska

Mostek na potoku Wapienica

Droga kolo lotniska w BB Aleksandrowicach
I tak Lotniczą, E. Orzeszkowej na Hulankę skąd Cieszyńską na stare miasto w Bielsku

Cieszyńska
Tak docieramy do Bielska, które dawniej było jednym z ważniejszych miast w Księstwie Cieszyńskim. Poza Cieszynem tylko Bielsko i Frydek posiadały mury miejskie. Bielsko leżało kiedyś na granicy KC, będącego od 1327 r. lennem korony czeskiej. Za rzeką Białą było już Księstwo Oświęcimskie (od 1454 r. Królestwo Polskie)

Rynek w Bielsku


Bielsko zamek

Plan budowy drogi cesarskiej
W drodze powrotnej odwiedziłem jeszcze grodzisko w Starym Bielsku

Grodzisko w Starym Bielsku (wały i fosa)

Grodzisko w Starym Bielsku

Kościół św Stanisława z XIV w. w Starym Bielsku

Szańce Jabłonkowskie i Słowacja

Hory sú mojou inšpiráciou, vidím, že je stále väčší. Sú ďaleko a blízkosti. Existuje toľko, že inšpirácia nikdy vyčerpá. (SLO)

Na szańce Jabłonkowskie i ku słowackiej granicy. Do Trzyńca tak samo jak u nas, czyli resztki śniegu. Do Jabłonkowa gdzieniegdzie na polach a dalej coraz więcej śniegu.

Olza za Trzyńcem

Ostry

W stronę Mostów u Jabłonkowa

Przełęcz Jabłonkowska

Widoczek na Słowację

Przy Wielkim Szańcu Jabłonkowskim

Widoczek z wałów na Przełęcz

Na terenie Szańca

Zjazd na przejście graniczne

Powrót obwodnicą
Potem jeszcze do pracy

Pawłowice, Wisła Mała

Bergen zijn mijn inspiratiebron, ik zie ze steeds groter. Ze zijn ver en dichtbij. Er zijn zo veel die inspiratie loopt nooit uit. (NLD)

Przyszła odwilż i ze śniegu już niewiele zostało. Przynajmniej na nizinach go nie ma i dlatego pojechałem na północ.

Cieszyn Pastwiska

W drodze

Przed Pawłowicami

Wisła Mała

W Strumieniu

Karwina, Kończyce

Dağlar benim ilham vardır, onları büyüyor bkz. Onlar yakın ve uzak. Ilham biterse asla o kadar çok vardır. (TUR)
Wczoraj pogoda była wyśmienita na rower lecz w domu miałem imprezę urodzinową dla trzech osób i nawet na niego nie spojrzałem.
Dzisiaj zmiana pogody, odwilż, mokro i lekki deszczyk. Trasa na północ czeską stroną a powrót polską. Na bocznych drogach miękki śnieg utrudniający jazdę.




Karwina Darków

Kończyce Małe zamek